Loop do disparador do SQL Server

Gostaria de saber se existe alguma maneira de adicionar um gatilho em duas tabelas que replicarão os dados na outra.

Por exemplo:

Eu tenho duas tabelas de usuários, users_V1 e users_V2. Quando um usuário é atualizado com um dos aplicativos V1, ele ativa um gatilho que também é atualizado em users_V2.

Se eu quiser adicionar o mesmo gatilho na tabela V2 para atualizar os dados na V1 quando um usuário for atualizado na V2, ele entrará em um loop infinito? Existe alguma maneira de evitar isso.