Bucle de activación de SQL Server

Me gustaría saber si de todos modos puedo agregar un disparador en dos tablas que replicarán los datos a la otra.

Por ejemplo:

Tengo dos tablas de usuarios, users_V1 y users_V2, cuando un usuario se actualiza con una de la aplicación V1, activa un activador actualizándolo también en users_V2.

Si deseo agregar el mismo disparador en la tabla V2 para actualizar los datos en V1 cuando un usuario se actualiza en V2, ¿entrará en un bucle infinito? Hay alguna manera de evitar eso.