Redis: falha ao abrir .rdb para salvar: permissão negada

Eu tenho um servidor redis 2.8 instalado usando o ubuntu apt-get no ubuntu 12.04.

Copiei um dump.rdb de outro banco de dados. Agora, quando tento iniciar o novo servidor, recebo constantemente:

[35763] 04 Mar 01:51:47.088 * 1 changes in 900 seconds. Saving...
[35763] 04 Mar 01:51:47.088 * Background saving started by pid 43313
[43313] 04 Mar 01:51:47.088 # Failed opening .rdb for saving: Permission denied

Como posso resolver isso?

questionAnswers(12)

yourAnswerToTheQuestion