Estou fazendo uma junção externa esquerda, mas só posso aplicar restrições na primeira tabela. Existe uma maneira de você aplicar na segunda mesa também?

Aqui está o meu código:

Criteria criteria = this.crudService
        .initializeCriteria(Applicant.class).setFetchMode("products",
              FetchMode.JOIN);.

Funciona (o requerente possui uma propriedade candidateName):

criteria.add(Restrictions.eq("applicantName", "Markos")

Nenhuma dessas obras (o produto possui uma propriedade productName)

criteria.add(Restrictions.eq("productName", "product1")

criterios.add (Restrictions.eq ("products.productName", "product1") // produtos: o nome da propriedade critério.add (Restrictions.eq ("Product.productName", "product1") // Product: the nome da tabela DB

E esta é a exceção que estou recebendo dizendo (se bem entendi) que a propriedade productName não existe no Applicant:

EJB Exception: ; nested exception is: org.hibernate.QueryException: could not resolve property: products.inventedName of: org.myCompany.applicant.entity.Applicant; nested exception is: org.hibernate.QueryException: could not resolve property: products.inventedName of: org.myCompany.applicant.entity.Applicant

Eu tentei usar um alias, mas isso gerou uma INNER JOIN, em vez da esquerda que eu quero.

Como posso aplicar restrições nas duas tabelas?

ATUALIZAR:

O problema provavelmente é o mesmo:https://forum.hibernate.org/viewtopic.php?p=2393694