Estou criando um addon do firefox usando o SDK. Meu objetivo é simples: interceptar um iframe específico e carregar minha própria página HTML (empacotada como um recurso com meu complemento) em vez do conteúdo solicitado originalmente.

Até agora, tenho o seguinte código:

var httpRequestObserver = 
{
    observe: function(subject, topic, data)
    {
        var httpChannel, requestURL;

        if (topic == "http-on-modify-request") {
            httpChannel = subject.QueryInterface(Ci.nsIHttpChannel);
            requestURL = httpChannel.URI.spec;

            var newRequestURL, i;

            if (/someurl/.test(requestURL)) {
                var ioService = Cc["@mozilla.org/network/io-service;1"].getService(Ci.nsIIOService);

                httpChannel.redirectTo(ioService.newURI(self.data.url('pages/test.html'), undefined, undefined));
            }

            return;
        }
    }
};

var observerService = Cc["@mozilla.org/observer-service;1"].getService(Ci.nsIObserverService);
observerService.addObserver(httpRequestObserver, "http-on-modify-request", false);

Esse código funciona na medida em que detecta o carregamento correto do iframe e faz o redirecionamento corretamente. No entanto, eu recebo o seguinte erro:

Erro de segurança: Conteúdo emhttp://url.com pode não carregar ou vincular ao jar: file: ///.../pages/test.html.

Como posso contornar essa limitação?