Estou procurando criar uma tabela de largura e altura fixas que possam rolar vertical e horizontalmente.

Estou procurando a primeira linha para ser o cabeçalho fixo, mas também a primeira coluna a ser corrigida e as outras colunas para poder rolar para a direita.

Eu posso obter o cabeçalho funcionando como tal por algo como isto:

http://www.cssplay.co.uk/menu/tablescroll.html

..mas como também eu consegui que as colunas rolassem com a primeira permanecendo fixa?

Alguma ideia?