Como posso alterar uma cor em um dicionário de recursos que está sendo usado em outro dicionário de recursos em tempo de execução?

Aqui está a minha configuração:

Colours.xaml:

<SolidColorBrush x:Key="themeColour" Color="#16A8EC"/>

Styles.xaml:

<Style x:Key="titleBar" TargetType="Grid">
    <Setter Property="Background" Value="{DynamicResource themeColour}"/>
</Style>

Window.xaml

.....
<ResourceDictionary.MergedDictionaries>
    <ResourceDictionary Source="res/Styles.xaml"/>
    <ResourceDictionary Source="res/Colours.xaml"/>
</ResourceDictionary.MergedDictionaries>
.....

<Grid Style="{DynamicResource titleBar}"></Grid>

Código por trás:

Application.Current.Resources["themeColour"] = new SolidColorBrush(newColour);

Quando o código é executado, a cor da grade não muda. Eu não acho que Application.Current.Resources ["themeColour"] esteja se referindo ao meu recurso solidcolorbrush, como quando, se eu tentar acessá-lo antes de atribuir uma nova cor, recebo uma exceção de referência de objeto nulo.

Então, como devo acessar o recurso "themeColour"?