Converter um backtrace da libc em um número de linha de origem

Eu tenho um aplicativo MPI com o qual combina fontes C e Fortran. Ocasionalmente, ele falha devido a um bug relacionado à memória, mas estou tendo problemas para encontrar o bug (ele está em algum lugar no código de outra pessoa, que no momento não estou muito familiarizado). Eu ainda não consegui pegá-lo com o gdb, mas às vezes um backtrace glibc é exibido como mostrado abaixo.

O bug provavelmente está próximo de "(main_main_ + 0x3bca) [0x804d5ce]" (mas com um erro de memória, sei que isso pode não ser o caso). A minha pergunta é, alguém sabe como converter + 0x3bca ou 0x804d5ce em uma linha específica do código?

Quaisquer outras sugestões sobre o rastreamento do bug também serão apreciadas. Eu estou bem familiarizado com o básico do gdb.

*** glibc detected *** /home/.../src/finite_element: munmap_chunk(): invalid pointer: 0x09d83018 ***
======= Backtrace: =========
/lib/i386-linux-gnu/libc.so.6(+0x73e42)[0xb7409e42]
/lib/i386-linux-gnu/libc.so.6(+0x74525)[0xb740a525]
/home/.../src/finite_element(main_main_+0x3bca)[0x804d5ce]
/home/.../src/finite_element[0x804e195]
/home/.../src/finite_element(main+0x34)[0x804e1e8]
/lib/i386-linux-gnu/libc.so.6(__libc_start_main+0xf3)[0xb73af4d3]
/home/davepc/finite-element/src/finite_element[0x8049971]
======= Memory map: ========
08048000-08056000 r-xp 00000000 08:05 1346306    /home/.../src/finite_element
08056000-08057000 r--p 0000d000 08:05 1346306    /home/.../src/finite_element
08057000-08058000 rw-p 0000e000 08:05 1346306    /home/.../src/finite_element
09d1b000-09d8f000 rw-p 00000000 00:00 0          [heap]
b2999000-b699b000 rw-s 00000000 08:03 15855      /tmp/openmpi-sessions-_0/37612/1/shared_mem_pool.babel
b699b000-b6b1d000 rw-p 00000000 00:00 0 
b6b31000-b6b3d000 r-xp 00000000 08:03 407798     /usr/lib/openmpi/lib/openmpi/mca_osc_rdma.so
b6b3d000-b6b3e000 r--p 0000b000 08:03 407798     /usr/lib/openmpi/lib/openmpi/mca_osc_rdma.so
b6b3e000-b6b3f000 rw-p 0000c000 08:03 407798     /usr/lib/openmpi/lib/openmpi/mca_osc_rdma.so
<snip>

Obrigado...

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion