JQuery e Colorbox carregados, mas "o colorbox não é uma função"

Eu verifiquei se o jQuery está carregado e o script do colorbox está carregado e ambos foram carregados corretamente (usei .getScript para verificar se o colorbox foi carregado corretamente e obtive um resultado positivo). No entanto, a função não carrega o colorbox e o Firebug diz "$ (...). Colorbox não é uma função". O código costumava funcionar, mas não tenho certeza do que fiz para quebrá-lo. Aqui está o cabeçalho:

<!DOCTYPE html>
<head>
<link rel="stylesheet" href="colorbox.css"/>
<script src="Scripts/jquery.colorbox.js"></script>
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.6.4/jquery.min.js"></script>
<script src="Scripts/scripts.js"></script>
<script>

$(document).ready(function(){
    $(".popup").colorbox({transition: "elastic", opacity: 0.5, speed: 350});
    var panels = $('.accordionButton > .accordionContent').hide();
    $("div.accordionButton").click(function(){
        panels.slideUp();           
        $(this).parent().next().slideDown();
        return false
    });

});
</script>
</head>

Eu verifiquei várias vezes para garantir que o script esteja localizado no diretório correto. Aqui está o link:

<div id='supermenu'><table><tr><td><a href='login.php?lang=en' class='popup'>Login</a></td><td> or </td><td><a href='register.php?lang=en'> Register </a></tr></td></table></div>

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion