eu tenhoessa forma:

Se você vir Itens de lista, o nome do aluno e as notas serão preenchidos em uma planilha do Google.

O que eu quero fazer agora é sobre a seleção de List Item Grade, mostrar apenas os alunos que pertencem a essa nota específica na seleção "Selecionar Aluno" ...

Como isso pode ser feito, porque o formulário tem apenas dois gatilhos: onOpen e onEdit?