Estou segmentando especificamente para dispositivos móveis, por isso tenho uma tabela responsiva do Bootstrap. É apenas um div com a classe bootstrap "table-responsive" e uma tabela aninhada dentro com as classes "table table-border table-bordered table-hover table-condensed".

Existe alguma maneira fácil de garantir que a primeira coluna seja corrigida (não é rolada horizontalmente)? Em dispositivos móveis, é provável que haja rolagem toda vez, mas a primeira coluna contém essencialmente cabeçalhos de tabela.