Quando eu

import matplotlib

Eu não tenho erros, mas quando eu

import matplotlib.pyplot

eu recebo

RuntimeError: module compiled against API version 8 but this version of numpy is 7
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "/Library/Python/2.7/site-packages/matplotlib/pyplot.py", line 24, in <module>
    import matplotlib.colorbar
  File "/Library/Python/2.7/site-packages/matplotlib/colorbar.py", line 27, in <module>
    import matplotlib.artist as martist
  File "/Library/Python/2.7/site-packages/matplotlib/artist.py", line 8, in <module>
    from transforms import Bbox, IdentityTransform, TransformedBbox, \
  File "/Library/Python/2.7/site-packages/matplotlib/transforms.py", line 35, in <module>
    from matplotlib._path import (affine_transform, count_bboxes_overlapping_bbox,
ImportError: numpy.core.multiarray failed to import

Isso parece umerro de versão; masyolk diz que eu tenho uma versão atualizada epip diz que tudo está atualizado e não ajudará a "realmente" atualizar as coisas.

O que posso fazer para garantir que os pacotes necessários estejam "realmente" atualizados para evitar esse erro; Quais pacotes precisam ser "realmente" atualizados (matplotlib; numpy; outros?).

Desinstalar e re-instalar numpy (usando pip) não ajuda.

Será que o pip de alguma forma me permitiu atualizar recentemente o matplotlib para uma versão "muito nova", enquanto a versão pip de lapsos numpy?

Minhassys.path é:

['',
'/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python27.zip', 
'/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7',  
'/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/plat-darwin',  
'/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/plat-mac',  
'/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/plat-mac/lib-scriptpackages',  
'/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python',  
'/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/lib-tk',  
'/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/lib-old',  
'/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/lib-dynload',  
'/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/PyObjC', 
'/Library/Python/2.7/site-packages']

e a pilha Scypi está instaladasite-packages onde é mantido pelo pip. OS X 10.9, Apple Python 2.7.5, todas as versões de pacotes são aquelas encontradas pelo pip no PiPy.