Dar uma inserção superior ao UIRefreshControl
Eu uso um UIRefreshControl como ele (sem um UITableViewController):
UIRefreshControl *refreshControl = [UIRefreshControl new];
[refreshControl addTarget:self action:@selector(viewDidBeginRefreshing:) forControlEvents:UIControlEventValueChanged];
[self.table addSubview:refreshControl];
O problema é que a roda de atualização está posicionada abaixo da barra translúcida do UINavigationController (ios7). Há apenas alguns tópicos sobre este problema no StackOverflow. E eles não trouxeram nenhuma solução valiosa para mim.
O que eu desejo é tornar a posição y do meu UIRefreshControl 80px abaixo, por exemplo.
Nota : Eu sei que não é recomendado usar o UIRefreshControl fora de um UITableViewController. Portanto, não há necessidade de alertar sobre isso.