No meu aplicativo angularjs eu uso o UI Bootstrap para criar modais. Eu passo escopo e controlador personalizado no modal, ele mostra meus dados do escopo original, mas não pode executar qualquer uma das suas funções. Tenho controlador principal:

myapp.controller('WsCtrl', function WsCtrl($scope, $location, todoStorage, filterFilter, $modal, $log) {

No controlador eu tenho o seguinte:

$scope.items = ['item1', 'item2', 'item3'];
$scope.open = function () {
    var modalInstance = $modal.open({
        templateUrl: 'partials/users.html',
        scope: $scope,
        controller: ModalInstanceCtrl,
        resolve: {
            items: function () {
                return $scope.items;
            },
            users: function(){
                return $scope.users;
            },
            CurrentDate: function(){
                return $scope.CurrentDate;
            }
        }
    });

    modalInstance.result.then(function (selectedItem) {
        console.log(selectedItem);
    }, function () {
        $log.info('Modal dismissed at: ' + new Date());
    });
};

E também tenho outra função fora do controlador:

var ModalInstanceCtrl = function ($scope, $modalInstance, items) {

    $scope.items = items;
    $scope.users = users;
    $scope.CurrentDate = CurrentDate;
    $scope.selected = {
        item: $scope.items[0]
    };
    $scope.num = 11;

    $scope.ok = function () {
        $modalInstance.close($scope);
    };

    $scope.cancel = function () {
        $modalInstance.dismiss('cancel');
    };
};

Quando eu passar o escopo para modal - eu posso ver todos os meus usuários, mas não posso adicionar um problema fora de uso com funções no meu escopo original.