Especificamente, gostaria de compartilhar conteúdo de página granular por meio do acionamento da planilha de compartilhamento do iOS com botões in-page.

Na minha página de webapp, tenho uma tabela de PDFs para download. Eu gostaria de poder adicionar uma coluna chamada "Compartilhar" na tabela, para que um botão pudesse ser tocado para compartilhar a URL para aquele documento, sem ter que abrir o documento em si e compartilhar a partir daí.

Para fazer isso, presumo que precisaria personalizar essa folha de compartilhamento acionada para compartilhar uma URL diferente da que está sendo exibida na barra de endereços do Safari para dispositivos móveis.

Isso é possível usando javascript ou URLs alternativos em uma metatag, talvez? Não espero que o esquema de URL seja uma solução, já que se trata de enviar dados para outro aplicativo.