Estou usando um controle WPF TreeView, que vinculei a uma estrutura de árvore simples com base em ObservableCollections. Aqui está o XAML:

<TreeView Name="tree" Grid.Row="0"> 
    <TreeView.ItemTemplate> 
        <HierarchicalDataTemplate ItemsSource="{Binding Path=Children}"> 
            <TextBlock Text="{Binding Path=Text}"/> 
        </HierarchicalDataTemplate> 
    </TreeView.ItemTemplate> 
</TreeView>  

E a estrutura da árvore:

public class Node : IEnumerable { 
    private string text; 
    private ObservableCollection<Node> children; 
    public string Text { get { return text; } } 
    public ObservableCollection<Node> Children { get { return children; } } 
    public Node(string text, params string[] items){ 
        this.text = text; 
        children = new ObservableCollection<Node>(); 
        foreach (string item in items) 
            children.Add(new Node(item)); 
    } 
    public IEnumerator GetEnumerator() { 
        for (int i = 0; i < children.Count; i++) 
            yield return children[i]; 
    } 
} 

Eu configurei o ItemsSource desta árvore para ser a raiz da minha estrutura de árvore, e os filhos dela se tornam itens de nível de raiz na árvore (assim como eu quero):

private Node root; 

root = new Node("Animals"); 
for(int i=0;i<3;i++) 
    root.Children.Add(new Node("Mammals", "Dogs", "Bears")); 
tree.ItemsSource = root; 

Eu posso adicionar novos filhos aos vários nós não-raiz da minha estrutura de árvore, e eles aparecem no TreeView exatamente onde deveriam.

root.Children[0].Children.Add(new Node("Cats", "Lions", "Tigers"));  

Mas, se eu adicionar um filho ao nó raiz:

root.Children.Add(new Node("Lizards", "Skinks", "Geckos")); 

O item não aparece e nada que eu tentei (como definir o ItemsSource como nulo e depois voltar) fez com que ele aparecesse.

Se eu adicionar os lagartos antes de definir o ItemsSource, eles aparecem, mas não se eu adicioná-los depois.

Alguma ideia?