Eu pesquisei o inferno, e parece que não há como instalar o gcc no OS X sem instalar o Xcode (que ocupa 1,5 GB de espaço). Tudo que eu preciso é o gcc e nenhum outro lixo que vem com o Xcode. E neste momento, vou pegar qualquer outro tipo de compilador C.

Eu sei que eu poderia simplesmente instalar o Xcode, mas isso não vem ao caso, já que eu não tenho meu disco de instalação original nem uma conexão rápida com a internet.

Então, alguém tem alguma sugestão?

EDIT: Desculpe se eu não estava claro, mas preciso dos cabeçalhos também. Atualmente estou instalando o gcc4 via fink e também está baixando as bibliotecas compartilhadas. Eu atualizarei o progresso.

EDIT 2: Ok, então eu instalei com sucesso o gcc usando o fink. MAS, é praticamente inútil: "erro: o compilador C não pode criar executáveis". Depois de pesquisar, descobri que não ter as Ferramentas de Desenvolvimento da Apple instaladas é a causa do erro. Provavelmente porque eu preciso de todas as bibliotecas, cabeçalhos, etc que estão disponíveis apenas através do Xcode.