Leitura eficiente de linhas específicas de arquivos grandes em R

Estou surpreso com o tempo que leva R para ler em uma linha específica de um arquivo grande (11GB +). Por exemplo:

> t0 = Sys.time()
> read.table('data.csv', skip=5000000, nrows=1, sep=',')
      V1       V2 V3 V4 V5   V6    V7
1 19.062 56.71047  1 16  8 2006 56281
> print(Sys.time() - t0)
Time difference of 49.68314 secs

O terminal OSX pode retornar uma linha específica em um instante. Alguém conhece uma maneira mais eficiente em R?

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion