Estou tendo uma experiência estranha. Eu crio qualquer tipo de aplicativo para iPhone, adicione um UIViewController com o arquivo Xib. Eu posso editar o arquivo xib com controles e vê-los renderizados se eu correr. Agora eu estou tentando adicionar alguns IBOutlets ao controlador, então eu os adiciono ao arquivo .h, sintetizo no arquivo .m. Então eu vou para o Interface Builder para conectar as tomadas. Eu arrasto o UILabel para o UIView e, em seguida, eu tento conectar o proprietário do arquivo (que meu personalizado UIViewController), mas tudo o que eu posso selecionar quando eu tento conectar ao UILabel é "view", que é obviamente errado. Portanto, não consigo conectar os IBOutlets aos seus controles no Interface Builder.

Alguma ideia?