Estou enfrentando um problema chato. Tem sido bem frustrante. Eu estou usando um computador na minha escola para trabalhar na classe Coursera Startup. Eu estou tentando se conectar a uma instância do Amazon EC2. Eu baixei o par de chaves. Eu verifico permissões.

mac5-library:startup roh21$ ls -l
total 6
-rw-rw-rw-@ 1 roh21  108  1692 Jun 22 16:45 startup-class-key.pem

Então, não é seguro. Então eu preciso mudar as permissões. Eu tento:

mac5-library:startup roh21$ chmod 400 startup-class-key.pem
mac5-library:startup roh21$ ls -l
total 6
-r--r--r--@ 1 roh21  108  1692 Jun 22 16:45 startup-class-key.pem

Ainda tem permissões de leitura para todos. Apenas para demonstrar o que acontece eu faço isso:

mac5-library:startup roh21$ chmod 600 startup-class-key.pem
mac5-library:startup roh21$ ls -l
total 6
-rw-rw-rw-@ 1 roh21  108  1692 Jun 22 16:45 startup-class-key.pem

É impossível alterar as permissões para o usuário sem permissão de root? Eu ficaria grato por qualquer tipo de ajuda.