Usando trilhos 3.2.13 e spree 2.0.2
Eu encontrei o problema semelhante como emMotor montável em trilhos sob um escopo dinâmico

Minhas rotas:

scope ':locale', locale: /en|jp/ do
  mount Spree::Core::Engine, at: '/store'
  root to: 'home#index'
end

Eu quero saída link para mudar de localidade:

<%= link_to 'JP', url_for(locale: :jp) %>

mas isso gera:

<a href="/en/store/?locale=jp">JP</a>

em vez de esperar:

<a href="/jp/store">JP</a>

- Editar -

Quando eu colocoApplicationController:

def default_url_options(options={})
  { locale: I18n.locale }
end

ele define parâmetros de localidade na loja duas vezes em vez de mesclá-los:

http://localhost:3000/en/store/products/bag?locale=en