Como converter essa lista em dicionário em Python?

Eu tenho uma lista como esta:

paths = [['test_data', 'new_directory', 'ok.txt'], ['test_data', 'reads_1.fq'], ['test_data', 'test_ref.fa']]

Eu quero converter isso em dicionário assim:

{'test_data': ['ok.txt', 'reads_1.fq'], 'test_data/new_directory', ['ok.txt']}

A lista é dinâmica. O objetivo disso é criar uma estrutura de árvore simples. Eu quero fazer isso usando itertools assim:

from itertools import izip
i = iter(a)
b = dict(izip(i, i))

É algo assim possível? obrigado

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion