Eu quero permitir o download de um arquivo binário (arquivo .p12) usando a API de uva do ruby. É isso que estou tentando.

get '/download_file' do
  pkcs12 = generate_pkcsfile 
  content_type('application/octet-stream')
  body(pkcs12.der)
end

O código equivalente usando ActionController é

begin
  pkcs12 = generate_pkcsfile
  send_data(pkcs12.der,
            :filename => 'filename.p12')
end

O problema é que o arquivo baixado usando a API parece ser um arquivo de texto com um prefixo '\ ufffd' embutido para cada caractere, enquanto o arquivo baixado usando o navegador parece ser um arquivo binário. Como eu uso a estrutura da API do GRAPE para permitir o download do mesmo arquivo que é baixado via send_data do ActionController?