Estava convertendo algum código de VB.Net para C #, quando me deparei com isso, em algum código usando a biblioteca Ionic Zip:

Dim zipEntry1 As ZipEntry = zipFile1.Entries(0)

Simples o suficiente:

ZipEntry zipEntry1 = zipFile1.Entries[0];

Eu recebo este erro em c #:

Não é possível aplicar a indexação com [] a uma expressão do tipo 'System.Collections.Generic.ICollection'

Ambos estão usando a mesma versão da DLL, em amboszipFile1.Entries é um genéricoICollection.

Eu testei o seguinte no VB.Net, e ele constrói com sucesso:

Option Strict On
Option Explicit On

Imports Ionic.Zip

Module Module1

    Sub Main()

        Dim zipFile1 = ZipFile.Read("C:\test")
        Dim zipEntry = zipFile1.Entries(0)

    End Sub

End Module

Isso não constrói:

using Ionic.Zip;

namespace ConsoleApplication2
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            var zipFile1 = ZipFile.Read(@"C:\test");
            var zipEntry = zipFile1.Entries[0];
        }
    }
}

Por que isso acontece, e há uma maneira de contornar isso?