Eu estou no servidor do Ubuntu 12.04 e estou tentando instalar o postgresql. A partir de agora, eu tenho instalado com sucesso, mas incapaz de configurá-lo. Eu preciso criar um papel para seguir em frente e eu corri este comando no terminal:

root@hostname: createuser -s -r postgres

e disse:

createuser: could not connect to database postgres: FATAL: role "root" does not exist

Tudo bem, então eu fiz:

su - postgres

e depois tentei novamente

postgres@hostname: createuser -s -r postgres

e eu tenho o erro

createuser: could not connect to database postgres: FATAL: role "postgres" does not exist

e eu recebo o mesmo erro quando eu faço

psql -d dbname

É como um loop, eu sou incapaz de criar um papelpostgres porque um papelpostgres ainda não existe.

Como faço para corrigir isso ?

A versão postgres parece ser 9.1.xe a versão do Ubuntu é 12.10