Estoy en el servidor de Ubuntu 12.04 y estoy tratando de instalar postgresql. A partir de ahora, lo he instalado con éxito pero no puedo configurarlo. Necesito crear un rol para avanzar y ejecuté este comando en la terminal:

root@hostname: createuser -s -r postgres

y dijo:

createuser: could not connect to database postgres: FATAL: role "root" does not exist

Bien, así que hice:

su - postgres

y luego lo intenté de nuevo

postgres@hostname: createuser -s -r postgres

y me dieron el error

createuser: could not connect to database postgres: FATAL: role "postgres" does not exist

y me sale el mismo error cuando lo hago

psql -d dbname

Es como un bucle, no puedo crear un rolpostgres porque un papelpostgres no existe ya

Cómo puedo solucionar esto ?

La versión de postgres parece ser 9.1.x y la versión de ubuntu es 12.10