Na visualização gráfica do layout, quando escolho a API 15 ou inferior a partir do botão mostrado na imagem abaixo, o texto nos botões circundados parece bem.

Quando escolho a API 17, o texto é deslocado mesmo que o código xml seja o mesmo. Alterar o preenchimento de botão não ajuda.

Isso é apenas um problema com o Eclipse ou é possível que novas versões do Android possam ver esse texto deslocado?

Qual é a solução para consertar isso?

Código XML:

<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
tools:context=".HomeActivity" >

<LinearLayout
    android:id="@+id/linearLayout1"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_alignParentLeft="true"
    android:layout_alignParentTop="true"
    android:layout_margin="3dp" >

    <ImageView
        android:id="@+id/imageView1"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="100dp"
        android:src="@drawable/label" />
</LinearLayout>

<TextView
    android:id="@+id/textView1"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_alignLeft="@+id/linearLayout1"
    android:layout_below="@+id/linearLayout1"
    android:layout_marginTop="20dp"
    android:text="@string/about_title"
    android:textSize="20sp" />

<TextView
    android:id="@+id/textView2"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_alignLeft="@+id/textView1"
    android:layout_alignRight="@+id/linearLayout1"
    android:layout_below="@+id/textView1"
    android:layout_marginTop="5dp"
    android:text="@string/temp" />

<LinearLayout
    android:id="@+id/linearLayout2"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_alignLeft="@+id/textView2"
    android:layout_alignRight="@+id/textView2"
    android:layout_below="@+id/textView2"
    android:layout_marginTop="20dp"
    android:baselineAligned="false" >

    <Button
        android:id="@+id/button1"
        android:layout_width="0dp"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_weight="1"
        android:text="@string/news" />

    <Button
        android:id="@+id/button2"
        android:layout_width="0dp"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_weight="1"
        android:text="@string/tournaments" />

    <Button
        android:id="@+id/button3"
        android:layout_width="0dp"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_weight="1"
        android:text="@string/results" />
</LinearLayout>