Esta questão já tem uma resposta aqui:

Falha ao resolver a versão para org.apache.maven.archetypes 18 respostas

Eu sou totalmente um novato com Maven. Eu quero criar um projeto Maven com o Eclipse Juno EE com arquetipo "webapp". Eu instalei "Maven Integration para Eclipse WTP (incubação)" e também instalei "Maven Integration for Eclipse" (encontrei na guia Installed do Eclipse Marketplace). Quando tento criar um novo projetoArquivo-> Novo_> Projeto Maven, Obtenho erro:

Could not resolve archetype org.apache.maven.archetypes:maven-archetype-webapp:RELEASE from any of the configured repositories.
Could not resolve artifact org.apache.maven.archetypes:maven-archetype-webapp:pom:RELEASE
Failed to resolve version for org.apache.maven.archetypes:maven-archetype-webapp:pom:RELEASE: Could not find metadata org.apache.maven.archetypes:maven-archetype-webapp/maven-metadata.xml in local (C:\Documents and Settings\PEP35KD\.m2\repository)
Failed to resolve version for org.apache.maven.archetypes:maven-archetype-webapp:pom:RELEASE: Could not find metadata org.apache.maven.archetypes:maven-archetype-webapp/maven-metadata.xml in local (C:\Documents and Settings\PEP35KD\.m2\repository)

Isso acontece para todos os tipos de arquétipos. Estou usando um proxy e criei o arquivo settings.xml em C: \ Documents and Settings \ PEP35KD.m2 \ com este conteúdo:

<proxies>
    <proxy>
        <id>myId</id>
        <active>true</active>
        <protocol>http</protocol>
        <username>rete\pep35kd</username>
        <password>XXXX</password>
        <host>XXXX</host>
        <port>8080</port>
        <nonProxyHosts>localhost</nonProxyHosts>
    </proxy>
</proxies>

Por favor, considere que parece que eu não posso usar o comando mvn da linha de comando (comando não encontrado). Eu nunca instalei o Maven em si, achei que o plugin é apenas o suficiente: é uma suposição correta?

ATUALIZAR O problema está definitivamente relacionado ao proxy. Por:

Instalando o Maven no PC local;Instalando o Maven Eclipse no Eclipse Market Place;Definindo o diretório Maven Install para o diretório Maven do PC local, em vez do Maven incorporado padrão,

tudo funciona como esperado. Não consigo entender o porquê, mas provavelmente o firewall está bloqueando o tráfego com os servidores Maven.