Esta pregunta ya tiene una respuesta aquí:

Error al resolver la versión para org.apache.maven.archetypes 18 respuestas

Soy totalmente un novato con Maven. Quiero crear un proyecto de Maven con Eclipse Juno EE con el arquetipo "webapp". Instalé "Maven Integration for Eclipse WTP (incubación)" y también instalé "Maven Integration for Eclipse" (lo encontré en la pestaña Instalado de Eclipse Marketplace). Cuando intento crear un nuevo proyecto desdeArchivo-> Nuevo_> Proyecto Maven, Obtengo error:

Could not resolve archetype org.apache.maven.archetypes:maven-archetype-webapp:RELEASE from any of the configured repositories.
Could not resolve artifact org.apache.maven.archetypes:maven-archetype-webapp:pom:RELEASE
Failed to resolve version for org.apache.maven.archetypes:maven-archetype-webapp:pom:RELEASE: Could not find metadata org.apache.maven.archetypes:maven-archetype-webapp/maven-metadata.xml in local (C:\Documents and Settings\PEP35KD\.m2\repository)
Failed to resolve version for org.apache.maven.archetypes:maven-archetype-webapp:pom:RELEASE: Could not find metadata org.apache.maven.archetypes:maven-archetype-webapp/maven-metadata.xml in local (C:\Documents and Settings\PEP35KD\.m2\repository)

Sucede para todo tipo de arquetipos. Estoy usando un proxy y creo el archivo settings.xml en C: \ Documents and Settings \ PEP35KD.m2 \ con este contenido:

<proxies>
    <proxy>
        <id>myId</id>
        <active>true</active>
        <protocol>http</protocol>
        <username>rete\pep35kd</username>
        <password>XXXX</password>
        <host>XXXX</host>
        <port>8080</port>
        <nonProxyHosts>localhost</nonProxyHosts>
    </proxy>
</proxies>

Por favor, tenga en cuenta que parece que no puedo usar el comando mvn desde la línea de comandos (comando no encontrado). Nunca instalé el propio Maven, pensé que el complemento es suficiente: ¿es una suposición correcta?

ACTUALIZAR El problema está definitivamente relacionado con el proxy. Por:

Instalación de Maven en la PC local;Instalación de Maven Eclipse desde Eclipse Market Place;Configurando el directorio de instalación de Maven en el directorio local de Maven de PC, en lugar de Maven embebido predeterminado,

Todo funciona como se espera. Realmente no puedo entender por qué, pero probablemente el firewall está bloqueando el tráfico con los servidores de Maven.