No PHP eu tenho a seguinte string:

$str = "AAA, BBB, (CCC,DDD), 'EEE', 'FFF,GGG', ('HHH','III'), (('JJJ','KKK'), LLL, (MMM,NNN)) , OOO"; 

Eu preciso dividir essa string nas seguintes partes:

AAA
BBB
(CCC,DDD)
'EEE'
'FFF,GGG'
('HHH','III')
(('JJJ','KKK'),LLL, (MMM,NNN))
OOO

Eu tentei vários regexes, mas não consegui encontrar uma solução. Alguma ideia?

ATUALIZAR

Eu decidi usar regex não é realmente a melhor solução, ao lidar com dados malformados, citações de escape, etc.

Graças a sugestões feitas aqui, encontrei uma função que usa a análise, que reescrevi para atender às minhas necessidades. Ele pode lidar com diferentes tipos de suportes e o separador e aspas também são parâmetros.

 function explode_brackets($str, $separator=",", $leftbracket="(", $rightbracket=")", $quote="'", $ignore_escaped_quotes=true ) {

    $buffer = '';
    $stack = array();
    $depth = 0;
    $betweenquotes = false;
    $len = strlen($str);
    for ($i=0; $i<$len; $i++) {
      $previouschar = $char;
      $char = $str[$i];
      switch ($char) {
        case $separator:
          if (!$betweenquotes) {
            if (!$depth) {
              if ($buffer !== '') {
                $stack[] = $buffer;
                $buffer = '';
              }
              continue 2;
            }
          }
          break;
        case $quote:
          if ($ignore_escaped_quotes) {
            if ($previouschar!="\\") {
              $betweenquotes = !$betweenquotes;
            }
          } else {
            $betweenquotes = !$betweenquotes;
          }
          break;
        case $leftbracket:
          if (!$betweenquotes) {
            $depth++;
          }
          break;
        case $rightbracket:
          if (!$betweenquotes) {
            if ($depth) {
              $depth--;
            } else {
              $stack[] = $buffer.$char;
              $buffer = '';
              continue 2;
            }
          }
          break;
        }
        $buffer .= $char;
    }
    if ($buffer !== '') {
      $stack[] = $buffer;
    }

    return $stack;
  }