Situação incomum. Eu tenho um cliente, vamos chamá-los de "BuyNow". Eles gostariam que cada instância de seu nome em toda a cópia de seu site fosse estilizada como "CompreAgora", onde a segunda metade do nome está em negrito.

Eu realmente odiaria passar um dia adicionando tags <strong> a toda a cópia. Existe uma boa maneira de fazer isso usando jQuery?

Eu vi o plugin de destaque para jQuery e é muito próximo, mas eu preciso negrito apenas a segunda metade dessa palavra.