Необычная ситуация. У меня есть клиент, давайте назовем его «BuyNow». Они хотели бы, чтобы каждый экземпляр их имени на всей копии сайта был стилизован как «КупитьВ настоящее время", где вторая половина их имени выделена жирным шрифтом.

Мне бы очень не хотелось тратить день на добавление тегов <strong> ко всей копии. Есть ли хороший способ сделать это с помощью jQuery?

Я видел плагин выделения для jQuery, и он очень близок, но мне нужно выделить только вторую половину этого слова.