AspPDF e AspJPEG no Windows Azure

Recentemente iniciei o processo de migração do nosso aplicativo .NET para um serviço de nuvem do Windows Azure. Nosso aplicativo era altamente dependente de vários componentes da Classe COM, incluindo o AspPDF (para produção e manipulação de PDF) e o AspJPEG (para redimensionamento de imagem). Em uma configuração típica do IIS não em nuvem, eu apenas registraria as DLLs (usando regsvr32) em nosso servidor de produção e tudo ficaria bem!

No Azure, o processo é um pouco diferente e responderei a minha própria pergunta para ajudar aqueles com desafios semelhantes. Esse método pode ser usado para qualquer dll que precise ser registrado no servidor como parte do processo de implantação.