Estou configurando uma nova máquina em uma conta limpa. Estou desenvolvendo localmente em um Mac (OSX 10.8.2) com o MAMP Pro e uso o git para controle de versão. Estou com um problema de permissões ...

O MAMP Pro permite que você defina a permissão para o diretório do host usando o seguinte diálogo:

Quando eu defino o proprietário para mim mesmo (ESL) e o grupo para o "Admin" git funciona felizmente, mas as atualizações do Wordpress na minha máquina local não podem ser executadas normalmente (eu recebo as credenciais do ftp.

Quando defino o proprietário e o grupo para "www", o Wordpress é atualizado sem problemas, mas git gera erros de "Permissão negada", como:

ESL$ git checkout master
fatal: Unable to create '/Applications/MAMP/htdocs/streetofwalls/.git/index.lock': Permission denied

Estou preso porque eu preciso que o Wordpress seja executado normalmente, assim como o git. Alguma idéia porque estou tendo este problema e / ou como corrigi-lo?