Estoy configurando una nueva máquina en una cuenta limpia. Estoy desarrollando localmente en una Mac (OSX 10.8.2) con MAMP Pro y uso git para el control de versiones. Estoy teniendo un problema de permisos ...

MAMP Pro le permite establecer permisos para el directorio del host mediante el siguiente cuadro de diálogo:

Cuando configuro el propietario para mí mismo (ESL) y el grupo para "Admin", git funciona felizmente, pero las actualizaciones de Wordpress en mi máquina local no pueden ejecutarse normalmente (me piden las credenciales de ftp).

Cuando configuro el propietario y el grupo en "www", Wordpress se actualiza sin problemas, pero git arroja errores de "Permiso denegado" como:

ESL$ git checkout master
fatal: Unable to create '/Applications/MAMP/htdocs/streetofwalls/.git/index.lock': Permission denied

Estoy atascado porque necesito Wordpress para funcionar normalmente así como git. ¿Alguna idea de por qué tengo este problema y / o cómo solucionarlo?