qtcreator - exe funciona bem dentro do qtcreator mas não está fora

Eu quero dar a um amigo meu um release de um pequeno projeto. Ele funciona perfeitamente quando iniciado de dentro do qtcreator, mas não abre quando você clica duas vezes no arquivo .exe. Nem sequer me dá uma mensagem de erro.

Agora, quando eu tentei copiar alguns arquivos .dll do Qt (como Qt5Core.dll, Qt5Gui.dll, Qt5Widgets.dll) ao lado do meu arquivo exe, ele não mudou nada. Como posso saber quais dependências meu projeto tem? O arquivo .pro não me diz muito

QT       += core gui

greaterThan(QT_MAJOR_VERSION, 4): QT += widgets

TARGET = project1
TEMPLATE = app


SOURCES += main.cpp\
    mainwindow.cpp

HEADERS  += mainwindow.h

FORMS    += mainwindow.ui

Eu estou trabalhando no Windows 7 (64 bits), Qt Creator 2.6.1 com base no Qt 5.0.0 (32 bits)

obrigado por qualquer ajuda Sadik

edit: solução pode ser vista na minha resposta

questionAnswers(4)

yourAnswerToTheQuestion