Primeiro de tudo, quero afirmar que acho que a documentação do Play para o 2.0 é muito, muito ruim.

Eu estou procurando uma maneira de colocar um erro de validação sob uma seleção de HTML como jogar faria isso para uma caixa de entrada gerada automaticamente.

Tentei copiar a estrutura do código HTML resultante de uma caixa de entrada do Play, mas tenho certeza de que falta uma linha de modelo ifError-Scala no meu código HTML.

Para o mal, não é possível encontrar a documentação do Play 2.0 para tópicos já abordados pela documentação do Play <2.0. Então você vai pousar na documentação antiga, não funcionando, se você está procurando solução nos documentos. Muito frustrante!