É possível ter dois arquivos app.config em que um app.config serve como um contêiner para o segundo arquivo app.config (aninhado)? Gostaria de referenciar seções específicas de um arquivo aninhado do arquivo externo.

Por que eu preciso disso é por causa do problema de controle de origem. Para uma descrição detalhada, consulteisto

Qualquer outra solução para o problema raiz é muito apreciada.