Modificando o conteúdo dentro da janela de informações no google maps api v3

Eu tenho 4 marcadores sendo exibidos em um mapa e as infowindows de todos contêm uma matriz de strings exclusivas e uma imagem ao lado da string.

meu problema é que estou tentando mudar as imagens a cada minuto e elas mudam somente se eu tiver a janela de informações aberta e, em seguida, apenas essa janela de informações irá mudar as fechadas não serão atualizadas.

aqui está o método que estou usando para atualizá-lo:

setInterval(update, 1000 * 60);

function update(){
  for(var i = 0; i < data.length; i++){
    for(var j = 0; j < data[i].test.length; j++){
        var test = data[i].test[j];
        test = test.replace(/ /g, '');
        test = test.replace(/[-]/g,'');
        test = test.replace(/[()]/g, '');
        $('.'+test).html("<img src='Images/red.gif' />");
        //class of the span image is being placed into
    }
  }
}

Eu só estou procurando alguns conselhos sobre se eu posso modificar os dados dentro das janelas de informações fechadas.

Gostaria apenas de mencionar que não estou procurando código, mas apenas alguns conselhos.

Agradeço antecipadamente

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion