Alguns estilos CSS precisam ser aplicados a um elemento no hover, e os estilos CSS devem ser aplicados usando javascript / jquery diretamente e não através de folhas de estilo ou$(this).addClass('someStyle') porque estou injetando os elementos DOM em outra página.

Podemos aplicar os estilos usuais de CSS usando

$('#some-content').css({
    marginTop: '60px',
    display: 'inline-block'
});

Como devemos adicionar os estilos CSS para:hover eventos?

Temos que recorrer a:

$('#some-content').hover(
       function(){ $(this).css('display', 'block') },
       function(){ $(this).css('display', 'none') }
)