onClick na extensão do Chrome não funciona

Esta parece ser a coisa mais fácil de fazer, mas simplesmente não está funcionando. Em um navegador normal, os arquivos .html e .js funcionam perfeitamente, mas na extensão do ChromeonClick função não está executando o que é suposto fazer.

arquivo .js:

function hellYeah(text) {
  document.getElementById("text-holder").innerHTML = text;
}

arquivo .html:

<!doctype html>
<html>
  <head>
    <title>
      Getting Started Extension's Popup
    </title>
    <script src="popup.js"></script>
  </head>
  <body>
    <div id="text-holder">
      ha
    </div>
    <br />
    <a onClick=hellYeah("xxx")>
      hyhy
    </a>
  </body>
</html>

Então, basicamente, uma vez que o usuário clica em "hyhy", "ha" deve mudar para "xxx". E novamente - funciona perfeitamente no navegador, mas não funciona na extensão. Você sabe por quê? Apenas no caso eu estou anexando o manifest.json abaixo também.

Desde já, obrigado!

manifest.json:

{
  "name": "My First Extension",
  "version": "1.0",
  "manifest_version": 2,
  "description": "The first extension that I made.",
  "browser_action": {
    "default_icon": "icon.png",
    "default_popup": "popup.html"
  },
  "permissions": [
    "http://api.flickr.com/"
  ]
}

questionAnswers(4)

yourAnswerToTheQuestion