Não consigo descobrir como exibir uma coluna que tenha muitos valores para o mesmo registro em um formulário contínuo

Eu tenho 3 mesas

SalesCall
SalesCallId | etc..

Mill
MillId | name...

SalesCallMills    <------ Junction table 
Id | SalesCallId | MillID 

o design básico para muitos e muitos relacionamentos.

Quando é um formulário simples, estou acostumado a fazer uma lista e alterar a fonte de controle para o ID atual com uma consulta SQL.

Qual é a prática comum para exibir isso de forma contínua?

Esta era a forma anterior, quando apenas 1 milha era possível.

Eu pensei que poderia concatriar as usinas, mas será difícil de ler e vai ser muito longo.

Então pensei em uma lista, mas não acho que seja possível alterar a fonte de controle para cada registro.

Além disso, é bom mencionar que isso é somente leitura. Não é para adicionar ou editar. O formulário para inserir dados já foi feito. E eu acho que uma usina por registro não é uma opção porque realmente confundiria o usuário.

Alguma ideia?

Basicamente minha pergunta é:

Qual é a maneira correta de exibir uma coluna de vários valores com o design do banco de dados?

Obrigado