Eu recebo um erro estranho quando eu adiciono uma nova propriedade ao arquivo message.properties no meu aplicativo grails durante o tempo de execução. Quando eu reinicio o aplicativo através da linha de comando, ou reinicio o STS, esse erro desaparece. Eu estou na versão 2.0.1 e até uma semana atrás, eu era capaz de adicionar novas propriedades ao arquivo message.properties durante o tempo de execução. Aqui está o stacktrace do erro

| Error 2012-06-18 16:54:58,702 [Thread-38] ERROR plugins.AbstractGrailsPluginManager  - Plugin [i18n:2.0.1] could not reload changes to file [/home/project/grails-app/i18n/messages.properties]: Error starting Sun's native2ascii: 
Message: Error starting Sun's native2ascii: 

Alguma ideia?