Estou tentando abrir uma conexão a partir de uma planilha do Google Apps sem sucesso, usando um exemplo de código da referência do Google Apps Developers (https://developers.google.com/apps-script/jdbc)

function insert() {
    var conn = Jdbc.getConnection("jdbc:mysql://localhost:3306/test", "a", "a");

ERRO: falha ao estabelecer uma conexão com o banco de dados. Verifique a string de conexão, nome de usuário e senha. (linha 56)

Eu tentei substituir "localhost" com o meu endereço IP específico.

Eu sou capaz de se conectar com sucesso ao meu banco de dados usando o Access, ODBC e as credenciais acima, então eu sei que é um problema de script JDBC / Google-apps.

CLASSPATH aponta para o arquivo jar correto, conforme mostrado por:

C:\>echo %CLASSPATH%
.;C:\Program Files\Java\mysql-connector-java-5.1.22\mysql-connector-java-5.1.22-
bin.jar

Não tenho certeza se preciso fazer mais alguma coisa, seja no meu script ou no google-doc-spreadsheet, ou no Windows para configurar as coisas corretamente.

Eu entendo de uma coisa que eu li, que não é necessário instalar o driver JDBC como tal, mas eu apreciaria a confirmação do mesmo.

Eu passei muito tempo pesquisando na internet por soluções, mas sem sucesso.

Estou tendo dificuldade em diagnosticar onde está o problema e apreciaria muito qualquer pensamento que alguém possa ter a esse respeito.