Eu estou criando um HighChart com um plotLine nele. O plotLine tem um valor fixo, enquanto os dados podem variar entre os gráficos.

O HighChart escala o eixo y automaticamente com base no valor máximo dos dados, mas não considera o valor da plotLine em seus cálculos.

Portanto, se o intervalo de dados engloba o valor plotLine, o plotLine é mostrado, mas será removido da viewport, se não.

Exemplo:

$(function () {
    $(document).ready(function() {
        var chart = new Highcharts.Chart({
            chart: {
                renderTo: 'container',
                type: 'column'
            },
            title: {
                text: 'Dummy Data by Region'
            },
            xAxis: {
                categories: ['Africa', 'America', 'Asia']
            },
            yAxis: {
                plotLines:[{
                    value:450,
                    color: '#ff0000',
                    width:2,
                    zIndex:4,
                    label:{text:'goal'}
                }]
            },
            series: [{
                name: 'Year 1800',
                data: [107, 31, 650]
            }]
        });
    });

});​

JSFiddle para código acima:http://jsfiddle.net/4R5HH/3/

A linha de gol (em vermelho) é mostrada para os dados padrão, mas se eu alterar os dados para [107, 31, 250], o plotLine sai da janela de visualização do gráfico e, portanto, fica invisível.