Eu criei um novo aplicativo MVC 4 em C # usando o Visual Studio 2012. Eu estou tentando se conectar a uma nova instância do SQL Server 2012 (Standard), mas não consigo obter minha seqüência de conexão definida corretamente.

Minha string de conexão do meu Web.config:

  <connectionStrings>
    <add name="ConnectionStringName"
        providerName="System.Data.SqlClient"
        connectionString="Data Source=MyServerName;
                          Initial Catalog=MyDatabaseName;
                          Integrated Security=False;
                          User ID=MyUserID;Password=MyPassword;
                          MultipleActiveResultSets=True" />
  </connectionStrings>

Toda vez que vou para o ASP.NET Configuration a partir do Visual Studio, a página é carregada, mas assim que clico em "Segurança", recebo a seguinte mensagem:

Existe um problema com o armazenamento de dados selecionado. Isso pode ser causado por um nome de servidor inválido ou credenciais ou por permissão insuficiente. Isso também pode ser causado pelo fato de o recurso do gerenciador de funções não estar ativado. Clique no botão abaixo para ser redirecionado para uma página na qual você pode escolher um novo armazenamento de dados.

A mensagem a seguir pode ajudar no diagnóstico do problema:Não é possível conectar-se ao banco de dados do SQL Server.

Verifiquei que minhas credenciais estão corretas (posso usá-las para se conectar via SQL Management Studio). Existe mais alguma coisa que eu possa verificar? Estou perplexo.

ATUALIZAR:

Não consegui me conectar à minha instância padrão de dentro do SQL Management Studio (MSSQLSERVER), então reinstalei o SQL, criando uma instância nomeada (LHSQLSERVER). Agora posso me conectar a essa instância no SQL Management Studio, mas ainda estou recebendo o mesmo erro da configuração do ASP.NET.

Outra coisa a notar - a ferramenta aspnet_regsql que eu rodei era da pasta Framework64 \ v4.0.30319. Isso está correto se estou usando o .NET 4.5?

ATUALIZAÇÃO 2:

Eu tentei substituir minha seqüência de conexão com uma seqüência de conexão para um site remoto (ou seja, mysite.winhost.com) que eu sei funciona, mas eu ainda estou recebendo o mesmo erro na ferramenta de configuração do site do asp.net? FWIW Eu também estou usando o Windows 8, mas não acho que isso importaria.

Qualquer outra coisa que eu possa verificar?

ATUALIZAÇÃO 3:

eu encontreiesta postagem que diz que você não precisa mais da ferramenta aspnet_regsql para o MVC 4, então eu corri a ferramenta removendo todas as configurações, mas novamente, sem sorte. Alguém já fez isso com o MVC 4 antes?

ATUALIZAÇÃO 4:

Veja minha resposta abaixo para a solução que encontrei.