Eu gostaria de saber como fazer um gráfico em R onde o eixo y é invertido de forma que os dados plotados apareçam no que seria o quarto quadrante (IV) de um plano cartesiano, em oposição ao primeiro (I) quadrante.

Para referência, o enredo que estou tentando fazer é muito semelhante ao seguinte (fonte):

Eu encontrei uma série de perguntas on-line relativas à reversão donumeração no eixo y, mas todos eles ainda plotam os dados no primeiro quadrante. Alguém pode sugerir como eu poderia produzir um enredo semelhante ao mostrado acima?