Ativando / desativando a camada climática combinada com outras seleções

Eu tentei implementar esse código (http://stackoverflow.com/questions/10318316/how-to-hide-or-display-a-google-maps-layer/) na minha página, para colocar o clima / nuvens em / fora do meu mapa, mas de alguma forma isso interfere no meu código atual. Eu tentei as duas opções que foram apresentadas no link acima, mas talvez eu tenha feito algo errado, ou isso interfere nas seleções do Fusion Tables que já estão no meu mapa?

Alguém poderia me ajudar com o snippet de código certo? Minha página está aquihttp://www.strahlen.org/map/mapplusweather.htm. Os botões (de) select já estão no canto inferior direito.

Obrigado antecipadamente, Frank

ps: embora um administrador tenha deletado sua postagem, graças a Alexander Farber pela sua ajuda anterior!

ps 2: Eu, claro, tenho a camada climática funcionando, vejahttp://www.strahlen.org/map/mapweather.htm, mas não consigo ligar / desligar

* edição final * para evitar link-rot: eu usei o código aqui na minha "versão de produção" agora ->http://www.strahlen.org/map/

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion