Eu tenho blog em páginas github - jekyll

Qual é a melhor maneira de resolver a migração da estratégia de URL?

Eu encontrei a melhor prática em comum é criar htaccess como assim

<code>Redirect 301 /programovani/2010/04/git-co-to-je-a-co-s-tim/ /2010/04/05/git-co-to-je-a-co-s-tim.html
</code>

Mas isso não parece funcionar com o Github. Outra solução que encontrei é criar tarefa rake, que irá gerar páginas de redirecionamento. Mas como é um html, não é possível enviar301 cabeça, de modo que os rastreadores do SE não o reconhecerão como um redirecionamento.