Eu gostaria de ter um pequeno div vermelho com largura total em uma posição fixa superior, dentro de outro div que temoverflow: scroll. Espero que o jsFiddle deixe claro:http://jsfiddle.net/mCYLm/2/.

A questão é que o div vermelho está sobreposto à barra de rolagem. eu achoright: 0 significa o lado direito dadiv.wrapper; ele não subtrai a barra de rolagemdiv.main. Quando eu movo ooverflow: scroll para dentrodiv.wrapper, então o banner vermelho tem o tamanho certo (violino). No entanto, não está mais em uma posição fixa (a rolagem para baixo faz com que o banner role para cima).

Como posso conseguir as duas coisas seguintes juntas?

O banner vermelho está na posição fixa, como emeste violino.O banner vermelho tem largura total, exceto a barra de rolagem como emeste violino.

Eu gostaria de fazer isso funcionar no Google Chrome.

HTML:

<div class="wrapper">
    <div class="red-banner"></div>
    <div class="main">
        <div class="item">foo</div>
        <div class="item">foo</div>
        <div class="item">foo</div>
        <div class="item">foo</div>
    </div>
</div>​

CSS:

div.wrapper {
    position: relative;
}

div.main {
    height: 200px;
    overflow-y: scroll;
}

div.item {
    border: 1px solid black;
    margin: 20px;
    padding: 20px;
}

div.red-banner {
    background-color: red;
    position: absolute;
    left: 0;
    top: 0;
    right: 0;
    height: 20px;
}